Uram, nem vagyok mlt, hogy hajlkomba jjj, hanem csak egy szval mond, s meggygyul az n lelkem.
A szentmise utn Kitti a vasrnapi ebdnek tertett meg. Az egsz csald egytt evett, mint minden nap. Miutn imdkoztak, neki kezdtek a hideg gymlcslevesnek, majd a rntott hst s a hozz elksztett ftt krumplit fogyasztottk el. Az ebd alatt vgig nma, meghitt csend lt az asztal krl. A mosogatsban s a pakolsban termszetesen Kitti segtett az anyukjnak, majd a szobjba vonult tnzni a msnapra feladott feladatokat. Minden pontosan gy trtnt, mint akrmelyik msik vasrnapon. Minden rendben s megszokottan zajlott, egszen addig, mg elrkezett az esti imdsg ideje.
-… Adj nknk dvs letet,
Sztsd fel a szv fradt tzt;
A rnk tr rt jhomlyt
Vilgossgod rontsa szt!
Krnk, mindenhat Atynk,
r Jzus Krisztus rdemn,
Ki Szentllekkel s veled
Uralkodik, s rkk l. men.
Az imdsg utn keresztet vetett, majd felkelt az gya melll s alaposan betakarzott. Vgiggondolta a napjt, s gy rezte, hogy elgedett vele. Elgedett az letvel, hisz semmiben sem szenvedett hinyt. Ekkor, mintha egy tvoli, mennyei hang szlalt volna meg a tvolbl. Elszr valami furcsa, rthetetlen nyelven beszlt, de nemsokra egyre tisztbban csengett.
- Lgy figyelmes, gyermekem. – hangzott a mennyei hang – J keresztny voltl, de itt az ideje, hogy killj egy prbt. Kvesd az utastsaimat. Tgy gy, ahogy n mondom, s elnyered mlt jutalmadat.
Kitti felkelt az gybl, hogy megnzze, ki beszl hozz, de a szoba resen llt. A hang viszont tovbb beszlt, a lny pedig minden egyes szavt magba szvta.
- Hallotttok? j dik jn az osztlyba. Eurpai, mghozz Olaszorszgbl.
A hr az egsz osztlyban vgigfutott. Lnyokat, fikat nem kmlve, ugyanis tnyleg csak ennyit tudtak rla. Azt nem, mi lehet a neve, azt sem, hogy melyik nemhez tartozik. De az mr biztos volt, hogy olasz.
- Szerintetek helyes? – krdezte Dorka izgatottan, mire Lia letorkolta.
- Honnan veszed, hogy pasi.
- Mirt? Mi ms lehetne?
- Mondjuk lny? – kapcsoldott be a beszlgetsbe Kitti.
- Vagy inkbb semleges – nevetett Lia. - De az is lehet, hogy kapafogai vannak.
- s hatalmas vaskeretes szemvege. – tette mg hozz nevetve Kitti, mire Dorka arcrl szp lassan leolvadt az izgatott mosoly.
- Ne csinljtok mr!
Az osztlyfnk belpett a terembe, mire mindenki futlpsben indult a helyre. A tanrnt egy magas, barna br fi kvette. Mieltt mg elosonhatott volna egy res padba, Mszrosn megfogta a vllt – ami vicces volt, tekintve, hogy majd egy fejjel magasabb nla – s az osztly fel fordtotta.
- Osztly, itt az j tanul, Franco Rossi, olasz cseredik. – jelentette be hangosan, majd halkabban hozztette. – Krlek, legalbb az els nap hagyjatok benne j benyomst.
Franco a kzpen ll res padba lt le, Dorka s Lia kztt. A kt lny kicsit feltnen bmulta az jonnan rkezett dikot, s Kitti lassan azon csodlkozott, hogy nem folynak le a szkkn. Br nem rtette mirt, hisz annyi hibt tallt benne, mr rnzsre. Vagy ezeket csak ltja?
De erre nem koncentrlhatott. A feladatra kellett sszpontostania, s most, hogy az alany megrkezett, mindent be kellett vetnie a siker rdekben. Ha Isten egy feladattal bzta meg, akkor nem hibzhat.
Mszrosn beszlni kezdett, s Kitti agyba mr csak az ion molekulknak s a vegyleteknek maradt hely. Furcsn rviden telt a kmia, s az rk utn is csak a zsenilis Francorl tudott beszlni mindenki.
- Ltttok a zld szemeit? – olvadozott ppen Dorka.
- Igen, mintha mr mondtad volna. – shajtott fradtan Kitti.
- Nem hiszitek el, mit hallottam! – Lia izgatottan szaladt oda hozzjuk. – Zita ma bulit rendez Francnak. Az egsz osztly ott lesz, s mi is meg vagyunk hvva. Ugye jttk?
- Nan! Ki nem hagynm. Csak nem tudom, mit vegyek fel. – kezdett el gondolkodni Dorka. – Taln ha felhznm azt a felst, amit tegnap vettem azzal a nadrggal…
- Kitti, te is jssz?
- Nem is tudom. Holnap suli, s mg nincs ksz a leckm.
- Aminek kt hetes a hatrideje. – vlaszolt Lia – Gyere mr! Biztosan jl reznd magad. Meg az a src is ott lesz, Franco.
- De… - Franco is ott lesz. Taln akkor lesz alkalma beszlni vele arrl, amit Isten mondott neki. De htkznap van, s biztosan alkohol is lesz a buliban. Mg sosem ivott s mg sosem ment el htkznap. A szlei biztos nem engednk el. – Nem mehetek. Taln majd mskor.
- Mindig ezt mondod!
- Lia! – ragadta meg Dorka a kezt – Segtened kell kivlasztani a ruhimat!
Lia egy bocsnatkr pillantst kldtt Kitti fel, majd eltntek a dikok nyzsg forgatagban.
Kitti egyms utn tette meg a lpseket hazafel. Minden porcikjval irtzott, mr magtl a sztl: buli. Ha elkpzelte, egy fktelen s szablytalan vilgot kpzelt el, drogokkal, alkohollal s erszakkal. Egy olyan vilgot, ahol maga a Stn lakozik. Az lvezetek, a buja vgyak vilgt. Annyi beszdet hallott mr ezekrl, hogy mind a pokolban vgzik, akik oda kerlnek. Ugyan ki akarna elmenni a bn tanyjra?
De Franco is ott lesz, s taln addik r lehetsg, hogy beszljen vele. Akrhogyan is, de meg kell prblnia. Taln sikerl, mg ha ldozatokkal is jr az tja.
- Nem mehetsz sehova! – hangzott a mennydrg vlasz. – Htkznap van, s egy olyan buliba, ahol fik is lesznek, nem msz el.
- Igen, apa. – hajtotta le a fejt Kitti, s elindult a szobja fel.
Szmtott erre a vlaszra. Taln mg rlt is neki. Mgis volt egy kis bntudata. De mg a gondolatt is gyorsan elhessegette ennek, hisz csak az r tjt kveti. Mirt rzi mgis azt, hogy nem itt kell lennie?
A telefon megcsrrent s Kitti azonnal lecsapott r, hogy legalbb ez elterelje gondolatait.
- SOS, Kitti. – hallatszott a tloldalrl Dorka ktsgbeesett hangja. – Elszakadt a ruhm.
- s n mit tehetek?
- Tudsz varrni, nem? – csapott le azonnal a lny.
- Igen, de htkznap van, nem mehetek sehova.
- Ez letbevgan fontos, Kitti. Meg kell mentened az letemet!
- Rendben, megprblom. Tartsd egy kicsit.
rlt tlet. Semmi realizmus nincs benne. Mirt engednk el Dorkhoz, ha a buliba nem engedik?
- Persze, hogy elmehetsz. Legalbb kicsit gyakorlod a varrst.
Erre nem szmtott. Megrknydve llt anyja eltt, aki csak kedvesen mosolygott r. Kitti blintott egy aprt, s visszament a telefonhoz. Felemelte a kagylt s sri hangon megszlalt.
- Mindjrt ott vagyok.
A vlasz egy rmteli sikts volt. – Ksznm, ksznm, ksznm.
- Azt hiszem, elg lett volna egy is. – shajtott Kitti, majd letette a telefont.
Dorka csak pr utcnyira lakott tle, ezt az utat mgis lassan tette meg. Mikor trt mr Lia is ott volt. A hz elg nagy volt, tekintve, hogy Dorka apja egy cget vezetett, ami mr az egsz orszgban sikeresen mkdtt. Az elszoba vgben hatalmas lpcs vezetett fel az emeletre, ahol Dorka hrom szobja helyezkedett el. Egy az, ahol aludni szokott, egy gardrbnak kialaktott s egy tanulszoba – amit taln egyszer hasznlt. Senki nem volt otthon a hrom lnyon kvl, mivel a takartnk mr rg vgeztek. Flszaladtak a gardrbszobba, s rgtn a kzpen elhelyezett gy fel indultak, amin legalbb egy boltnyi ruha hevert.
- Nos, akkor merre van? – vette el varrdobozt Kitti, mire Dorka elhalszott egy zld, pntos felst. Mikor Kitti vgigvizsglta s megtallta az apr kis szakadst megrknydve nzett bartnjre. – Dorka, ez nincs t millimter se!
- De nagyon ltszik! Krlek Kitti!
A lny lelt az gy szlre, arrbb tolva a felhalmozott ruhkat. Elvette a dobozbl a tt s kivlasztotta hozz a legmegfelelbb szn crnt, majd hozzkezdett a munkhoz.
Ekzben Lia s Dorka a tbbi ruht vizslatta, felemelve egy-egy darabot Kitti fel sandtottak, majd cinkos pillantst vetettek egymsra. Lia kivlasztott egy halvnykk blzt.
- Nzd csak Dorka, ez nem llna csodlatosan Kittinek?
- De, azt hiszem, igazad van. Nem akarod ezt felprblni, Kitti?
- Ugye nem arra kszltk, hogy elvisztek abba a buliba?
- Ugyan Kitti, biztosan tetszene! El szeretnl jnni? – krdezte Lia mell lve. Kitti elszr kicsit habozott, majd bizonytalanul blintott.
Mg maga sem tudta, hogy mit csinl. Mirt mondta, hogy elmenne? Ez tnyleg igaz? El akar menni a bn tanyjra?
- De apk nem engedik meg. – vdekezett azonnal, htha nem vettk szre ezt az apr gesztust, de mr ks volt.
- Kitti, lni azt jelenti, mint rlni brmi ron. Ha te rlnl, ha elmennl abba a buliba, akkor tedd meg. Nem leszel mindig fiatal. Addig kell megtapasztalnod bizonyos dolgokat, amg lehetsged van r. s a lehetsg eltted ll, csak meg kell ragadnod.
Taln Linak igaza van. Lehet, hogy az, hogy el kellett ide jnnie, egy gi jel. Lehet, hogy Isten gy akar neki zenni. Lehet, hogy gy akarja tudatni, hogy a cl rdekben olyan svnyre kell tvednie, amit alap esetben messzirl elkerl.
- Igazatok van. El kell mennem, mert el akarok menni. – llt fel tettre kszen s kikapta a mosolyg Lia kezbl a kk blzt. – Ksznm.
- Tudjtok mit? Meggondoltam magam. – cvekelt le Kitti a zentl dbrg hz eltt.
Mr minden fontos ember ott volt, gy a buli mr javban zajlott. Dorka s Lia kt oldalrl belekaroltak, s elindultak a bejrat fel. Mr messzirl rezte a bn csbt illatt, amitl mg jobban megijedt.
Bent szinte kaotikus llapotok uralkodtak. A zene gy bmblt, hogy nem hallottk egyms hangjt. A nappaliban testek vonaglottak a lktet zenre, szorosan egymsnak prseldve. Azoknak, akik nem tncoltak, valamilyen ital volt a kezben vagy ppen valamelyik szobban vagy sarokban voltak ellenkez nem partnerkkel.
Kitti gy rezte, minden igaz, amit a prdikcikban lertak. Valahogy gy kpzelte el a Poklot. Egy olyan helyet, ahol a Stn olyan jl rzi magt.
Lia a falfehr Kittire nzett s odakiltotta neki.
- Hozok valami innivalt, ok? – krdezte, mire Kitti idegesen blintott.
A jobb oldalrl eltnt a tmasz, s egy pillanat mlva mr Dorkt sem rezte. Valami olyasmit mondhatott, hogy megkeresi Franct, de nem volt biztos benne.
Azon gondolkodott, hogy inkbb hazamegy, mikor valamelyik rszeg nekitntorodott s ellkte a fldre. Kitti nekiesett egy ismeretlen lbnak, mire annak a tulajdonosa a kezt nyjtotta, hogy felsegtse.
A lny elfogadta a segt jobbot. Mikor vgre sikerlt felllnia egy zld szemprral tallta szemben magt. Volt olyan szerencsje, hogy pont Franco lbnak tkztt.
- Jl vagy? – krdezte, mikzben vgigmrte Kittit.
- Igen, ksznm. – sttte le zavartan a szemt. Taln Dorknak igaza volt, tnyleg nagyon szp, zld szemei voltak.
- Te vagy Kitti, igaz? – krdezte vratlanul. – Egy osztlyba jrunk.
- Igen. – vlaszolt tmren. Vgre itt az alkalom, hogy beszljen vele, erre nem tud mondani semmit? Mirt rzi magt ilyen idegesnek? Biztosan a krnyezet teszi.
- Meghvhatlak egy italra? – krdezte, de meg sem vrva a vlaszt, mr hzta is magval az asztalok fel. Kitti szrevette az ppen onnan igyekv Lit, aki elszr dbbenten, majd vigyorogva figyelte ket. Szjval egy „hajrt” formlt s az ellenkez irnyba indult.
Franco tlttt neki egy italt, majd odaadta a lnynak. Kitti olyan ideges volt, hogy nem is rdekelte, mi van benne, azonnal lehzta, majdnem az egszet. Forrsg nttte el a testt, ami klnsen jl esett neki. Furcsa, pikns ze volt az italnak, ami igazn jzv tette.
- Krsz mg? – krdezte Franco, de Kitti a fejt rzta. – Akkor tncoljunk!
Ragadta meg a kezt a fi s magval hzta a tncparkettre. A zene mr korntsem tnt olyan hangosnak s borzasztnak. Mg a tmeg sem zavarta. Ott tncolt kzpen, Francval a dbrg zenre. s lvezte. Jl rezte magt a bn tanyjn, de mg mindig ott csengett a fejben a mennyei hang.
- Kicsit meleg van, nem megynk ki?- mg magt is meglepte Kitti, hogy kimondta a szavakat. A fi blintott, s elindultak a kijrat fel.
A kertben leltek a kzeli lpcsre. Hossz ideig csnd uralkodott kzttk. Vgl Franco szlalt meg elszr.
- Tudod, rlk, hogy eljttl ide. – mosolygott, de mosolya nem olyan volt, mint amire a lny szmtott. A mosolyban volt kedvessg s rdeklds. – Te vagy az egyetlen ezen az estn, aki nem akar egy szobban lenni velem.
- Egy szobban? – Kitti elszr nem rtette, hogy mit akar ezzel mondani, de egy kis id elteltvel rjtt, hogy mire gondolt a fi. – Oh…
jabb vszes csend kvetkezett, amit most Kitti trt meg.
- Franco, milyen ember az apd? – fogalma sem volt, hogy mondta ki a krdst. Egyszeren csak kibkte.
A fi reakcija meglep volt. Arcizmai megkemnyedtek, szemt elfordtotta a stt fel, hangja visszafogottan csengett.
- Ne rdekeljen.
- Tudod, szerintem j dolog lehet Olaszorszgban lni. – vltott gyorsan tmt, mieltt tnyleg elrontana mindent a krdseivel. – Ha n kint laknk, akkor vagy spagettin vagy pizzn lnk.
- Akkor rlnnek a szakcsok. – vigyorodott el Franco is, s jbl Kitti fel fordult.
- Az biztos, hogy nne a bevtelk.
- Hacsak nem krsz meg valakit, hogy fzzn neked.
- Te tudsz fzni? – krdezte elmulva a lny.
- Egy kicsit konytok hozz. – nevetett. – Muszj lesz, mert szakcsnak tanulok.
- Tnyleg?
- Na s te? Mihez fogsz kezdeni, ha elvgezted a sulit? – krdezte knnyedn, de nem vrva vlaszt, folytatta – Taln modell leszel?
- Modell? Mibl gondolod?
- Csak rd kell nzni. A magazinok versenyeznnek, kinl legyl cmlapon.
Kitti rezte, hogy elpirul a dicsret hallatn, de remlte, hogy ezt a fi nem veszi szre.
- Ht itt vagy… tok – Dorka jtt ki az pletbl, s mikor megltta Kittit is, hirtelen megllt, majd egy kis id mlva folytatta – Bent mindenki tged vr. Zitnak van egy meglepetse.
- Nekem gyis haza kell mennem. – llt fel ttovn Kitti – Nem rzem tl jl magam.
- Mivel vagy? – krdezte Franco, mire Dorka vlaszolt.
- Velnk jtt, kocsival.
- Haza vinntek? – krdezte halkan Kitti.
- Majd Lia hazavisz. Szerintem is menni akar. – mondta, s odadobta neki a kocsi kulcsait, majd a fihoz fordult – Jssz? – fogta meg a karjt s mr hzta is be az emberek kz.
Az emberek fktelenek voltak. Az alkohol, az izzadsg s a bn csps szaga terjengett a levegben. Kitti rezte, amint nem tud parancsolni a testnek s tncol. Habr ezt a rngatzst nem lehetett tncnak nevezni. Ekkor a kandallban hirtelen felcsapott a tz, a termet rmlt s elknzott kiltsok tltttk be, ami gy tnt, hogy csak Kitti hallja, ugyanis az emberek tovbbra is tncoltak, mg a lny a tzbe meredt. Mintha alakokat ltott volna benne. Lassan kzelebb stlt, hogy jobban megnzze, amikor az egyik vastag lngnyelv fel kzeledett s krbevette. rezte, amint a tz meggeti a brt, majd elr a hsig.
Felsikoltott s felpattant a padban. Az iskolban volt, rn. Teht csak lom volt. Semmi tbb. Egyszer lom.
Az osztlyban tbben is rmeredtek, kztk a tblnl ll osztlyfnk is.
- Valami gond van? – krdezte felhzott szemldkkel.
- Nem. Elnzst krek. – lt vissza zavartan a helyre.