Az univerzum kells kzepn jrtam. A vros pletei tlszrnyaltk a felhket is, s a kztk kijellt lgi tvonalon kzlekedtek a munkba igyekv emberek. Csak n stltam itt lent, ebben az elhagyatott, rgi vilgban. Itt mg a nhol mg nyitva ll, ellenrizetlen kocsmkat neoncsvek sznes kavalkdja dsztette. Csak azok jrtak erre a helyre, akik valami trvnybetkz dolgot kszltek tenni vagy mr megtettk s most bujklnak. Az utbbibl kevesebb volt, mivel a kifejlesztett biztonsgi rendszerek s szigor bntetsek a minimlisra cskkenttettk a bnzs arnyt. n mgis egy ilyen kocsmba tartottam.
Benyitottam a lassan kidlni kszl ajtn, mire a szlcseng megszlalt s a bent lv mocskos alakok rm meredtek. Alaposan vgigmrtk ri ruhzatomat, zavart arcomat, majd idegenkeden visszafordultak italukhoz. Bizonytalan lptekkel indultam el a sarokban elhelyezked kis asztalhoz. A megbeszltek szerint itt kellett tallkoznunk, gy leltem az egyik szkre s prbltam minl jobban beleolvadni a sttbe.
Kezdtem megszokni a hasonl helyeket. Apm halla ta tbbszr is jrtam kocsmkba, htha tbb informcit tudok megszerezni a munkjrl. Csak remlni tudtam, hogy az llam kopi nem figyelnek fel tevkenykedsemre. Igaz, az orvos is megmondta, hogy ldzsi mnira hajlamos vagyok, ami szerencsre gygyszerekkel kezelhet, de n nem, vettem be ket. Nem mertem.
Az ajt fltt lg szlcseng jbl megszlalt s a koszos kis fszekbe egy borosts alak lpett be. Cltudatosan a sarkom fel vette az irnyt, mire n sztnsen megszortottam a zsebemben megbv levelet, mintha attl vennk ert. A frfi pontosan velem szemben foglalt helyett s halkan beszlni kezdett.
- Nem volt knny munka, az egyszer biztos! – ingatta a fejt, mikzben hossz kabtja all egy fekete mappt hzott el. – Az llam nagyon fl attl, hogy megtudjk a piszkos kis gyeiket…
- De sikerlt! – nyltam a mappa fel, mire elkapta az asztalrl s gnyosan rm mosolygott.
- Elbb a pnzt, ha krhetem, Mr. Mention – nyjtotta ki szabad kezt.
n trelmetlenl elhalsztam nmi pnzt s belenyomtat a kezbe, de rendletlenl tartotta tovbb.
- A hallgats nagy r.
- Nagyon rt az zlethez, igaz, Collins? – shajtottam fel nmi gnnyal a hangomban, majd jabb adagot adtam neki. – Most mr megkaphatom?
A frfi megszmolta bankkat, majd elgedetten tnyjtotta a fekete mappt. Mohn kinyitottam s a kpeket kezdtem el vizsglni. Azokon fehr kpenyes alakok dolgoztak valamin. sszeszorult a szvem, mikor felismertem kztk apmat.
- Ezek a tudsok kifejlesztettek valami ktyt, amivel minden embert megtallhatnak, brhol is legyen. – magyarzta sejtelmesen Collins, mikzben knyelmesen htradlt a szkn. – gy akartk nyomon kvetni a szabadon engedett eltlteket. Aztn ennl tovbb mentek. Mr nem csak nyomon kvettk, hanem bele is avatkoztak a szervezetbe. Meggygythattk az aprbb betegsgeket, anlkl, hogy bementek volna a krhzba.
- Ez mind szp s j, de nem rtem, mirt ltk volna meg ezrt apmat. – nztem fel a paprbl.
Collins mg mondani akart valamit, m ekkor jabb ltogatk rkeztek a kocsmba. Rendrk lptek be a rozoga ajtn, ami a sok ktes ember kztt ltalnos pnikot okozott.
- A hts ajtn keresztl – szlt oda nekem Collins, majd felllt s a fbejrat fel vette az utat.
vatosan fellltam s a pult fel indultam. Ott egy pillanatra meglltam, megvrtam, mg biztosan senki nem figyel s kiosontam a konyhba. Vgigcaplattam a robotgpek kztt egszen az ajtig, ki a hvs jszakba. Futsnak eredtem s meg sem lltam a kvetkez taxillomsig.Kifulladva ltem be az egyik jrmbe.
- Hova kri a fuvart? – szlalt meg egy ni hang a hangszrbl.
- A … Mention laks – lihegtem a mszerfalba ltetett mikrofonba, mire az ezst aut felemelkedett a fldrl s elindult.
Fradtan dltem htra, taln nem is a fradsg miatt, hanem azrt, amire Collins informcii s apm levele rvilgtott. Elhalsztam a zsebembl a gyrtt paprt. Elszr furcslltam, hogy apm ilyen rgimdi s korszertlen zenetet hagyott, de r kellett hogy dbbenjek, apm az llam ell prblt valamit elejteni s tudta, hogy a gpeket ellenrzik.
jra elkezdtem olvasni az zenetet, br mr lassan kvlrl tudtam a sorokat.
„Simon,
Krlek nagyon figyelj most rm. Emlkszel mg a hrekben leadott hirtelen hallozsokra? Nem vletlenek. A kormny nem akarja, hogy brki is tudja. Meglik azokat, akik az tjukban llnak. Sajnos akaratom ellenre segtettem nekik.
El kell meneklnnk errl a bolygrl. Az pletbl sajnos nem engednek ki, de az egyik rt sikerlt lefizetnem. Szombaton eljvk innen. Menj ki a kikthz s tallkozunk a Szivrvny fedlzetn. A kapitny j bartom, elvisz minket a Fldre. Ne tudja meg senki, mit akarsz. Lgy vatos!
Szeret Apd”
Collins informcii kiegsztettk apm levelt. Most mr egyrtelm volt, hogy mi folyik itt. Apm elksztett valamit, amivel gygythatott volna az llam, de ehelyett lnek vele. Apa nem akart ebben rszt venni, ezrt megltk az egsz csoportjval egytt.
A mappa mlyn talltam egy kis lejtszt. A htuljra r volt ragasztva egy papr, melyen apm hallnak dtuma szerepelt. Bekapcsoltam s a film peregni kezdett.
Collins megszerezte a biztonsgi felvteleket. Apk ott dolgoztak a laboratriumban. ppen valami apr chipet szereltek ssze, majd egy agy-makettbe illesztettk azt. Tudtam, hogy nemsokra megtrtnik a hall is. Arra szmtottam, valami rlt beront a terembe s lemszrol mindenkit, de az egszet mg vrengzsnek sem lehetett nevezni. Egyszeren egyik pillanatrl a msikra sszeestek. Akr a rongybabk. Olyan hihetetlen volt az egsz, hogy hromszor is vgignztem a felvtelt. De senki nem jtt be, semmi nem ltszott az egszbl, csak az, hogy sszeestek.
jbl vgiggondoltam mindent. Szval egy chip van az emberek agyban, ezzel tudjk befolysolni ket. Rbredtem, mekkora veszlyben vagyok. Azonnal ki kell szedetnem.
- j cl – szltam ismt a mikrofonba – A krhz.
Nem akartam bemenni. Soha tbbet. Amita trtnt a kitrsem nem is biztos, hogy beengednek. De az letem fggtt most tle, gyhogy nagy nehezen legyztem iszonyomat s bementem az pletbe. Nem nztem krl, gyorsan a recepcihoz siettem s nknyesen kisajttottam a hangosbemondt.
- Dr. Walkert srgsen kretik a recepcihoz. Dr. Walker srgsen a recepc… - a pult mgtt l n kikapta a kezembl a mikrofont.
- Mgis mit kpzel magrl? Ez egy krhz, nem jtsztr! – torkolt le, majd visszatrt munkjhoz.
Egy perc sem telt bele, s a bartom, Dave Walker sietett felm. Amikor megltott a fejt csvlta, de felvett egy mosolyt s dvzlt.
- Simon! Mi jratban erre? Azt hittem tbb a krhz kzelbe sem jhetsz.
- Megoldottam. De most szksgem van rd. letbevgan fontos. – hadartam gyorsan, majd idegesen krbenztem. – Beszlhetnnk egy biztonsgosabb helyen?
- Simon, megint nem vetted be a gygyszered, igaz? Ez gy nem lesz j. Ha megint hrgseket hallasz a szomszdos szobbl… - csevegett fesztelenl. – Nem baj. Gyere, mindjrt keresnk neked egy kis adagot. – megfordult azzal a tvhittel, hogy n majd kvetem.
- Nem kellenek azok az tkozott gygyszerek! – kiltottam fel, mire tbben is rnk meredtek, gy knytelen voltam halkabban folytatni. – Most nem kpzeldm. Minden igaz! – ezt mondtam, de n magam sem voltam biztos benne, hogy tnyleg gy van. Mi van, ha neki van igaza, s megint csak kpzeldm?
- J, rendben. Keresnk egy helyet, ami biztonsgosabb, mint ez a folyos s ott elmondhatod, mi olyan fontos. – Dave ltszlag megijedt hirtelen kitrsemre, de mg mindig nem hitt nekem.
Vgigstltunk a vaktan fehr folyosn, majd egy kis szobba vezetett, ami tele volt knyelmes kanapkkal s egy kis kvzasztallal.
- Itt nem hallgat ki bennnket senki. – mondta, s kzben leheveredett az egyik kanapra.
n fel le jrkltam, s majd csak t kr megttele utn kezdtem el beszlni.
- Dave, n bzom benned. Tudom, hogy rltsgnek hangzik, de minden igaz. – prbltam felvezetni a dolgot, hogy ne tnjek tl bolondnak. Mlyet shajtottam s belekezdtem a lnyegbe. – Az emberek agyba egy apr chipet ltettek, amivel kpesek megmondani minden ember helyzett, s meg is tudjk gygytani a betegsgeket. Az llam viszont arra hasznlja ezt a mszert, hogy megljk vele az olyan embereket, akik flsleges a szmukra, vagy tl sokat tudnak. Az apmat is gy ltk meg…
A mondandm befejeztvel csnd ereszkedett a szobra. Dave furcsn meredt maga el. Hirtelen azt hittem, a mszer egy szvrohamot idzet el nlam, de ez nem a chip volt, hanem Dave hangos nevetse, ami olyan vratlanul kvetkezett be, hogy mg egy profi gp sem tudta volna megjsolni.
- Azt hiszem, ez eddig a legjobb s legkreatvabb tleted. – nygte ki kt nevetsroham kztt. – Hozom a gygyszered.
- Nem Dave! Ez nem kpzelgs! Komolyan mondom! – gyzkdtem ktsgbeesetten s egyben dhsen. – Vizsglj meg, s ha nem tallsz semmit, beveszem azokat a pirulkat!
Az ajnlatom biztosnak tnt, ahogy a hangom is, Dave mgis rkrdezett.
- Szval biztosan szedni fogod ket? – krdezte, mire n blintottam. – Akkor gyere, megnzem azt az okos agyadat!
A rendel majdnem olyan knyelmes volt, mint a pihenszoba. Kzpen elhelyezkedett egy gy, amin az embereket vizsgltk, de a falaknl knyelmes fotelek vrtk az odalket. Leltem a kivizsgl asztalra, Dave pedig elvett egy sisak-flesget az egyik kzeli szekrnybl.
- Szval az agyban, mi? s oda mgis hogy raktk be szrevtlenl? – krdezte szkeptikusan, mikzben odanyjtotta nekem a sisakot, aminek az elejn egy lmpa dszelgett.
- Mgis honnan tudjam? – vlaszoltam mogorvn s felhztam a sisakot.
Dave odalt elm s megnyomott egy gombot, mire a lmpa egy kpet vettett elre az agyamrl.
- Ok, akkor kezdjk az agytrzzsel. – csapta ssze a kt kezt, s rmutatott az agyam als nylvnyra. A kp hirtelen megntt, annyira, hogy mr csak a nylvny ltszott. – Az agytrzs felel a ltfontossg reflexek s az automatikus mozgsunk mkdshez. Ez segt llegezni, pldul. – magyarzta bartom, valsznleg figyelemelterelsknt. – Itt csatlakozik az agy a gerincvelhz. Minden normlisnak tnik. Nem l… - Dave hirtelen sblvnny vlt s csndben figyelte a kpet. Az agytrzs als rszre mutatott, mire a kp mg nagyobb lett. Ott volt. Akr egy apr kis piszok a kpen. Megtalltuk a chipet.
- Ezt nem hiszem el… - kezdte lassan – tnyleg igazad volt.
A kijelentsre elszr bszkesg tlttt el, aztn hirtelen belm mart a jeges flelem. Ezek szerint brmelyik pillanatban meghallhatok.
- Az… az agymtt – kezdte rekedten Dave, majd megkszrlte a torkt s folytatta. – Az agymtt rutinmttnek szmt. Nem lesz nehz eltvoltani, azt hiszem be tudlak szortani jv htre…
- Az tl ks, s errl nem tudhat senki! – Ellenkeztem azonnal. – Neked kell kivenned, mg ma!
- Mi? Az lehetetlen! Egyedl nem tudom megtenni!
- Dave, te vagy a legjobb orvos, akit ismerek.
- s az egyetlen is. – jegyezte meg keseren.
- Az most lnyegtelen. Kpes leszel r. Csak te veheted ki. Nincs ms vlasztsunk?
- Mirt ne lenne?
- Gondolj bele mekkora mszrlsok trtnnnek, ha kiderlne minden. – magyarztam kiss trelmetlenl. – Az llam nem engedn kicsszni a kezbl a hatalmat! Ezt sokkal csendesebben kell elintznnk.
Dave egy ideig hallgatott, majd hirtelen nyugodtsggal megkrdezte:
- Mikor akarod megcsinlni?
- Amilyen gyorsan csak lehet. Mr sejthetik, hogy tudom. Collins nem sokig brja a vallatst. Brmikor meglhet.
- 15 perc – vlaszolt Dave – Csak ennyit krek. Addig elksztek mindent.
Blintottam, mire bartom elhagyta a kivizsgl termet. Knos csend tlttte be a szobt s vgre volt egy kis idm szabadjra engedni kavarg gondolataimat.
Most kezdtem igazn rjnni, mi is trtnik velem. Itt van az agyamban egy mszer, ami szinte brmire kpes. s az n apm fejlesztette ki. Elszr harag tlttt el, majd inkbb sajnlatot s nmi csaldst reztem. A gysz mg tl friss volt szmomra. Akrmit is tett, az apm volt s szeretett. De tbb mr nincs itt. Nem fog elnzen rm mosolyogni, ha valamit elrontok; nem fog nevetni, ha egy viccet meslek; nem fog tlelni s megvigasztalni, ha valami bnt; nem hallgathatom tbbet a mest a Fldrl. Nem fogom soha tbb ltni.
Szgyen egy frfinak, knnyeim mgis eleredtek. Elvettem a levelet, amit rt, mintha ezzel elidzhetnm a szellemt. „Tallkozunk a Szivrvny fedlzetn.” Szivrvny. Apa rgen azt meslte, hogy a Fldn van valami sznes dolog az gen, ami gy fut vgig a felhk kztt, mint egy kecses hlgy. Az emberek azt beszltk, hogy azon a helyen, ahol fldet r, a koboldok lerakjk kincseiket. gy sok olyan ember volt, aki ha szivrvnyt ltott, remnykedve keresni kezdte a szivrvny lbt, hogy megtallhassa a koboldok aranyt, mely minden gondjtl megsznteti.
Valamikor ezen a bolygn is volt szivrvny. De a vilg s az emberisg elrehaladtval eltnt az grl, akr a szvembl a remny.
- Kszen vagyok, elintztem mindent – sietett be a krterembe Dave. – A ngyes mt a mink.
- Remek. – lltam fel nem tl nagy lelkesedssel.
A mtt sorn aludtam. Fogalmam sincs, mennyi ideig tarthatott s hogy zajlott. Ers sejtsem volt, hogy jl sikerlt. Valahogy knnyebbnek reztem magam. Mikor kinyitottam a szemem, feltrkpeztem a terepet. Egy gyon fekdtem, mellettem pedig Dave lt.
- Nem volt knny, de sikerlt eltvoltani az idegen anyagot. – tjkoztatott, mikor szrevette, hogy felbredtem. Egy kis vegcst mutatott, amiben egy kis fekete pont volt. – Mita kivettem egyfolytban elektromos jeleket ad le.
- Rjttek.
Dave blintott, majd felllt.
- Mzlid van, hogy ebbe a korba szlettl bele. A mtt mg csak nem is ltszik. Lehet, hogy egy kicsit szdlni fogsz, de semmi komolyabb kvetkezmnyre nem kell szmtanod. Most mr tkletesen egszsges vagy. Az ldzsi mnit leszmtva – vigyorgott rm Dave. A kis fekete chip most egyet villant. jabb hallos sokk. – Azt hiszem, ideje menned.
- Na s te? Veled mi lesz? – krdeztem ktsgbeesetten.
- Rm nem gyanakodnak. n biztonsgban vagyok – magyarzta nyugodtan. Ltszott rajta, hogy mr tbbszr is vgiggondolta. – Majd n informllak mindenrl, ami itt trtnik. Tartom a frontot – mosolyodott el, de az arca mgis szomor maradt. is tudta, hogy valsznleg soha tbb nem ltjuk egymst.
- Mindent ksznk – nztem r hlsan.
- Ez a legkevesebb. Hisz mire valk a bartok, nem igaz?
- De… igazad van – vgignztem rajta, hogy biztos legyek benne, hogy soha nem fogom elfelejteni t. t, aki megmentette az letem, de n nem tudtam az vt. Emlkezetembe vstem barna hajt, kiss kiugr llkapcst, zld szemt.
- g veled, Simon! – bcszott rkre, s a kezembe nyomta kevske holmim.
- g veled, Dave! – vlaszoltam, s kirohantam az pletbl, meg sem lltam az els taxiig.
Nem akartam visszanzni. Tudtam, ha megtennm, nem tudnk elmenni. Elegem volt az egszbl. A kis mszerbl, ami felforgatta az egsz letem. Ami miatt mindent elvesztettem. Apmat, a bartomat, az letemet.
- A kikthz – kiabltam dhsen a mikrofonba.
Az t rvid volt. Mikor odartem, azonnal felismertem a hajt. Nem volt olyan j llapotban, s korntsem volt olyan felszerelt s modern, mit a tbbi. Lertt rla, hogy fldi rhaj.
Elindultam fel, m rgtn meg is torpantam. szrevettem, hogy figyelnek. Nem egy vagy kt ember, hanem legalbb tz! Pnikba estem, majd jzan eszemre nem hallgatva, rohanni kezdtem a haj fel. Tudtam, hogy ha elg gyorsan futok, taln mg elrhetem, mieltt meglnnek. Taln… taln sikerlhet.
ldzim is utnam eredtek, elvve fegyvereiket. Lttek rm s azt vettem szre, hogy egyre tbb lvedk suhan el mellettem, de egyik sem tallt. A haj bejrata lassan csukdni kezdett, mire n mg gyorsabb tempra vltottam. Az utols pillanatban rtem el a hajt s sz szerint beestem a kapun. Abban a pillanatban mgttem becsukdott a kapu.
Sikerlt! Rajta voltam a Szivrvnyon, s az elindult a Fld fel velem egytt. Velem, aki tele volt remnnyel.
A producer ledobta a lapokat az asztalra s letette lbt a fldre.
- Bocs, hogy ezt mondom, de ez egy nagy raks szar. Ebbl az gvilgon senki nem tud filmet kszteni. Amgy is a divat manapsg a fantasztikus filmek – magyarzta, mikzben rgyjtott kubai szivarjra. – Legkzelebb hozzl valami olyat, amiben tbb az let. Mondjuk egy j kis vmpr-sztorit, vilgos?
- Igen…rtem – vlaszolt zavartan a vele szemben l r. - Legkzelebb jobbat hozok. grem nem fog csaldni bennem - magyarzkodott, mikzben megprblta sszeszedne az iromnyt.
- Ajnlom is, klnben ki vagy rgva – tjkoztatta lekezelen a mvszt, mire az azonnal tvozott az pletbl, ki az esbe.
tvgott egy forgalmas ton, a kzelben vrakoz frfi fel. Mikor odart a vdett paravn al, kicsit kifjta magt s csak utna kezdett el beszlni.
- Sajnlom Simon, a producernek nem tetszett. – adta t neki a kziratot.
- Pedig minden pontosan gy trtnt, ahogy lertam – vlaszolt Simon Mention. Nem tnt tlzottan csaldottnak, inkbb nyugodtan s bksnek.
A frfi felnzett az gen keresztlsuhan szivrvnyra. A szivrvnyra, ami megszntette gondjait s megtlttte remnnyel. A szivrvnyra, ami megadta neki a koboldok aranyt.