"MINEK N�ZEK KI? A VAR�ZSL�NAK AZ �ZB�L? SZ�KS�GED VAN
EGY  AGYRA? SZ�KS�GED VAN EGY SZ�VRE? SZEREZZ EGY FEJET.
VEDD EL AZ ENY�MET. VEDD EL MINDENEMET, AMI VAN."

„Most m�r tudod,”mondtam szel�den �s v�llat vontam..”Soha senki nem szeretett m�g senkit annyira, amennyire �n szeretlek t�ged.”
„Majdnem igazad van.” Mosolygott, a szemei m�g mindig jobban el voltak kerekedve, mint �ltal�ban.”Csak egy kiv�telt tudok.”
„Hazug.”
�jra cs�kolni kezdett,

Alice, you're awfully small to be so hugely irritating!
Sz�rnyen kicsi vagy ahhoz, hogy ennyire ideges�t� tudj lenni [Edward]

What’s for breakfast? O negative or AB positive?
Mi lesz reggelire? Nulla negat�v vagy AB pozit�v? [Jacob]

Sometimes it was so easy to forget that I was kissing a vampire. But not because
Edward seemed ordinary or human - I could never for a second forget that I was holding
 someone more angel than human in my arms
N�ha annyira egyszer� elfelejteni hogy egy v�mp�rral cs�kol�zom. De nem az�rt, mert
 Edward h�tk�znapinak vagy embernek t�nik -�n soha egy m�sodpercre sem tudom elfelejteni,
 hogy olyan valakit �lelek magamhoz, aki ink�bb angyal, mint f�rfi [Bella]

Jasper? What do vampires do for bachelor parties? You're not taking him to a strip club,
 are you?
Jasper, a v�mp�rok mit csin�lnak egy leg�nyb�cs�ztat�n? Ugye nem viszitek �t
sztript�zb�rba? [Bella]

Do you want me to sing to you? I'll sing all night if it keep the bad dreams away
Akarod hogy �nekeljek neked? Megteszem, ha �gy t�vol maradnak a r�m�lmaid [Edward]

You need a heart? Go ahead. Take mine. Take everything I have.
Sz�ks�ged van egy sz�vre? Csak tess�k. Vidd az eny�met. Vigy�l el mindent amim van
[Jacob]

You know how you drown a blonde, Rosalie? Glue a mirror to the bottom of the pool :D
~ Tudod hogy lehet v�zbe fojtani egy sz�ke n�t, Rosalie? Ragassz egy t�kr�t a medence
alj�ra [Jacob]